โครงการเตรียมความพร้อมและการแสดงโขน เรื่อง รามเกียรติ์ ตอน นางลอย (เทศกาลงานประจำปีทุ่งศรีเมือง จังหวัดอุดรธานี)

บริบทและเหตุผล (Context and Rationale) เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน 2568 ณ อาคาร 18 มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี คณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ได้จัดการฝึกซ้อมการแสดงโขน เรื่อง รามเกียรติ์ ตอน นางลอย โครงการนี้มีรากฐานสำคัญจากการบูรณาการองค์ความรู้ระหว่างศิลปะการแสดงและดนตรีไทย (Research and Innovation) ทั้งในด้านการเรียบเรียงดนตรีประกอบ ท่ารำ เทคนิคตามขนบโบราณ และการเล่าเรื่องตามฉบับรามเกียรติ์อันทรงคุณค่า โดยมีเป้าหมายในการอนุรักษ์ ส่งเสริม สืบสาน และต่อยอดศิลปะโขนให้คงอยู่ ก้าวทันยุคสมัย โดยยังคงรักษาเอกลักษณ์ดั้งเดิมไว้อย่างครบถ้วน

กิจกรรมและการดำเนินงาน (Activities and Operations) ในการดำเนินกิจกรรม คณาจารย์และนักศึกษาสาขาวิชาศิลปะการแสดง สาขาวิชาดนตรีศึกษา และชมรมโขนและดนตรีไทย รวมกว่า 70 คน ได้ร่วมกันฝึกซ้อมอย่างมุ่งมั่น กิจกรรมนี้มีความเชื่อมโยงอย่างแนบแน่นกับการจัดการเรียนการสอน (Teaching) ผ่านการเรียนการสอนเชิงบูรณาการเพื่อพัฒนาศักยภาพและสร้างเวทีให้นักศึกษาได้แสดงผลงานจริง นอกจากนี้ยังบูรณาการสู่การบริการวิชาการ (Outreach) โดยนักศึกษาจะได้นำผลงานไปจัดแสดงจริงในเทศกาลงานประจำปีทุ่งศรีเมือง จังหวัดอุดรธานี ในวันที่ 1 ธันวาคม 2568 ณ เวทีกลาง ตั้งแต่เวลา 20.00 น. เป็นต้นไป เพื่อถ่ายทอดความงดงามของศิลปะโขนให้ประชาชนชาวอุดรธานีได้ร่วมชื่นชม

ภาคีเครือข่ายความร่วมมือ (หุ้นส่วน) (Partnerships) ความสำเร็จของการขับเคลื่อนโครงการในครั้งนี้ สะท้อนถึงการบริหารจัดการและการสนับสนุนทรัพยากรภายใน (Stewardship) ของมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี ภายใต้การดูแลของ ผศ.ดร.เกรียงไกร ธุระพันธ์ คณบดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ และอาจารย์ทิวา พุทธสุวรรณ ผู้อำนวยการสำนักศิลปะและวัฒนธรรม ที่เข้าร่วมรับชม ให้คำแนะนำเชิงวิชาการ และเป็นกำลังใจ พร้อมด้วยคณาจารย์ผู้ดูแล (ดร.ศิลปชัย เจริญ, อ.มนตรี พันธ์รอด, ผศ.ปุญชรัศมิ์ วรก้องกิจไพศาล, อ.ศุทธินี สมศรี, และ อ.สิปปกร ขจรกุลจรรยา) ตลอดจนความร่วมมือกับภาคส่วนระดับจังหวัด (Partnerships) ในการเปิดพื้นที่เวทีงานประจำปีทุ่งศรีเมืองเพื่อเป็นพื้นที่ในการเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (Outcomes) โครงการมุ่งสู่ผลลัพธ์ที่ครอบคลุม 1 มิติ ได้แก่:

• มิติ SDG 11 (Sustainable Cities and Communities): โครงการ (จัดฝึกซ้อมวันที่ 28 พฤศจิกายน 2568 และแสดงจริงวันที่ 1 ธันวาคม 2568) สนับสนุนการปกป้องและคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของโลก ผ่านการอนุรักษ์และถ่ายทอดศิลปะการแสดงโขนสู่สาธารณชนในงานประจำปีระดับจังหวัด ซึ่งช่วยสร้างความตระหนักรู้ ภาคภูมิใจ และสืบสานมรดกภูมิปัญญาของชาติให้เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่สาธารณะและวิถีชีวิตชุมชนเมืองอย่างยั่งยืน

Khon Performance of Ramakien (Nang Loi Episode) for the Thung Si Mueang Annual Festival

Context and Rationale On November 28, 2025, at Building 18, Udon Thani Rajabhat University, the Faculty of Humanities and Social Sciences organized a rehearsal for the Khon performance of the Ramakien, Episode: Nang Loi. The foundation of this project is rooted in integrating knowledge between performing arts and traditional Thai music (Research and Innovation), encompassing musical accompaniment, dance postures, ancient techniques, and traditional storytelling. The initiative aims to conserve, promote, and advance the art of Khon, ensuring this national cultural heritage keeps pace with modern times while fully retaining its authentic identity.

Activities and Operations During the project, over 70 students and faculty members from the Performing Arts and Music Education programs, along with the Khon and Thai Music Club, actively participated in the rehearsal. This initiative connects directly with teaching and learning (Teaching) through integrated curricula and practical student capacity building. Furthermore, it extends to community outreach (Outreach) as the students will publicly perform at the central stage of the Udon Thani Thung Si Mueang annual festival on December 1, 2025, starting at 20:00 hrs, sharing the beauty of Khon with the local citizens.

Partnerships The success of this cultural initiative reflects internal institutional stewardship (Stewardship) by Udon Thani Rajabhat University. Asst. Prof. Dr. Kriangkrai Thuraphan, Dean of the Faculty of Humanities and Social Sciences, and Aj. Tiwa Phuttasuwan, Director of the Office of Art and Culture, provided academic guidance and support alongside dedicated faculty members (Dr. Silpachai Charoen, Aj. Montri Phanrod, Asst. Prof. Puncharat Worakongkitpaisan, Aj. Suthinee Somsri, and Aj. Sippakorn Khajornkunjanya). It also highlights robust collaborations (Partnerships) with provincial authorities by utilizing the Thung Si Mueang festival platform to showcase and preserve Thailand's invaluable cultural performing arts.

Outcomes The project aims for outcomes covering 1 dimension, which is:

• SDG 11 Dimension (Sustainable Cities and Communities): The project (rehearsed on November 28, 2025, and performed on December 1, 2025) promotes efforts to protect and safeguard the world's cultural heritage by preserving and publicly broadcasting the traditional Khon performance at a major provincial festival, thereby raising cultural awareness and sustaining national wisdom within the urban public sphere.

https://www.facebook.com/share/p/1DGJZdXk5i/