โครงการ “ดนตรี–นาฏศิลป์สานใจ ฉลอง 50 ปี ไทย–จีน”

บริบทและเหตุผล (Context and Rationale)

เมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2568 ณ ห้องประชุม 1 อาคารเฉลิมพระเกียรติ มหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี ได้มีการจัดโครงการ “ดนตรี–นาฏศิลป์สานใจ ฉลอง 50 ปี ไทย–จีน” ขึ้น เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างราชอาณาจักรไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน โครงการนี้มีรากฐานสำคัญจากการบูรณาการศิลปวัฒนธรรมและองค์ความรู้ระดับนานาชาติ (Research and Innovation) เพื่อสะท้อนพลังของดนตรีและนาฏศิลป์ในการเชื่อมโยงความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ตลอดจนเป็นเวทีส่งเสริมความร่วมมือด้านวิชาการและการแลกเปลี่ยนองค์ความรู้ทางศิลปวัฒนธรรมอย่างยั่งยืน

กิจกรรมและการดำเนินงาน (Activities and Operations)

ในการดำเนินโครงการเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2568 มีการจัดกิจกรรมการแสดงทางดนตรีและนาฏศิลป์ร่วมกันระหว่างสถาบัน ซึ่งมีความเชื่อมโยงอย่างแนบแน่นกับการจัดการเรียนการสอนและการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ (Teaching & Outreach) โดยเปิดโอกาสให้นักศึกษาและบุคลากรของมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานีได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ทางศิลปวัฒนธรรมร่วมกับคณะผู้แทนจากสถาบันการศึกษาต่างประเทศ ซึ่งช่วยเสริมสร้างทักษะระดับสากลและเปิดโลกทัศน์การเรียนรู้ข้ามวัฒนธรรมให้กับนักศึกษาอย่างเป็นรูปธรรม

ภาคีเครือข่ายความร่วมมือ (หุ้นส่วน) (Partnerships)

ความสำเร็จของการจัดงานในวันที่ 25 ธันวาคม 2568 นี้ สะท้อนถึงการบริหารจัดการและการสนับสนุนทรัพยากรภายใน (Stewardship) ของมหาวิทยาลัย โดยได้รับเกียรติจาก นายจักรพันธ์ จันทรภูมิ รองผู้ว่าราชการจังหวัดอุดรธานี เป็นประธานในพิธี และ ผู้ช่วยศาสตราจารย์จรูญ ถาวรจักร์ นายกสภามหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี กล่าวต้อนรับคณะผู้บริหาร คณาจารย์ และผู้แทนจาก มหาวิทยาลัยการค้าและเศรษฐศาสตร์นานาชาติ เมืองฉงชิ่ง (Chongqing College of International Business and Economics) สาธารณรัฐประชาชนจีน ตลอดจนผู้แทนจากหน่วยงานภาครัฐและเอกชนในจังหวัดอุดรธานี ที่มาร่วมเป็นหุ้นส่วนความร่วมมืออย่างแน่นแฟ้น

ผลลัพธ์ (Outcomes) โครงการมุ่งสู่ผลลัพธ์ที่ครอบคลุม 2 มิติ ได้แก่:

มิติ SDG 11 (Sustainable Cities and Communities): โครงการ (จัดขึ้นเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2568) ส่งเสริมการปกป้องและสืบสานมรดกทางวัฒนธรรมอันดีงาม ผ่านกิจกรรมแลกเปลี่ยนทางดนตรีและนาฏศิลป์ที่ช่วยเสริมสร้างความหลากหลายทางวัฒนธรรม ความเข้าใจอันดีในสังคมพหุวัฒนธรรม และความยั่งยืนของชุมชนเมืองผ่านทุนทางวัฒนธรรมระดับนานาชาติ

มิติ SDG 17 (Partnerships for the Goals): โครงการเสริมสร้างความเข้มแข็งของหุ้นส่วนความร่วมมือระดับนานาชาติระหว่างประเทศไทยและสาธารณรัฐประชาชนจีน ในวาระครบรอบ 50 ปีความสัมพันธ์ทางการทูต ผ่านความร่วมมือระหว่างมหาวิทยาลัยราชภัฏอุดรธานี จังหวัดอุดรธานี และมหาวิทยาลัยการค้าและเศรษฐศาสตร์นานาชาติ เมืองฉงชิ่ง ในการขับเคลื่อนการพัฒนาความสัมพันธ์ทางวิชาการ การศึกษา และวัฒนธรรมให้ยั่งยืนต่อไป

“Music and Performing Arts for the Heart: Celebrating 50 Years of Thai-Chinese Relations” Project

Context and Rationale

On December 25, 2025, at Meeting Room 1, Chalerm Phrakiat Building, Udon Thani Rajabhat University, the project “Music and Performing Arts for the Heart: Celebrating 50 Years of Thai-Chinese” was organized to mark the 50th anniversary of the establishment of diplomatic relations between the Kingdom of Thailand and the People's Republic of China. The foundation of this project is rooted in integrating international arts and cultural knowledge (Research and Innovation) to demonstrate the power of music and performing arts in bridging mutual understanding between the citizens of both nations, serving as a platform to promote academic cooperation and sustainable cultural exchange.

Activities and Operations

During the event on December 25, 2025, joint musical and cultural performances were showcased. This initiative is closely connected to teaching, learning, and community engagement (Teaching & Outreach), providing students and personnel of Udon Thani Rajabhat University with opportunities to exchange cultural experiences alongside representatives from partner institutions abroad, thereby enhancing global competencies and cross-cultural learning perspectives for students.

Partnerships

The success of the project on December 25, 2025, reflects the internal stewardship and resource management (Stewardship) of the university. The event was honored by Mr. Jakraphan Chantharaphum, Deputy Governor of Udon Thani Province, presiding over the opening ceremony, and Asst. Prof. Charoon Thavornจักร์, Chairman of the University Council of Udon Thani Rajabhat University, delivering the welcoming address to executives, faculty members, and delegates from the Chongqing College of International Business and Economics, People's Republic of China, as well as representatives from public and private sectors in Udon Thani Province, solidifying robust institutional partnerships.

Outcomes The project aims for outcomes covering 2 dimensions, which are:

SDG 11 Dimension (Sustainable Cities and Communities): The project (held on December 25, 2025) promotes the preservation and safeguarding of cultural heritage through music and performing arts exchanges, reinforcing cultural diversity, mutual understanding in multicultural societies, and community sustainability through international cultural capital.

SDG 17 Dimension (Partnerships for the Goals): The project strengthens international partnerships between Thailand and the People's Republic of China on the 50th anniversary of diplomatic relations. It bridges Udon Thani Rajabhat University, Udon Thani Province, and the Chongqing College of International Business and Economics to jointly advance sustainable academic, educational, and cultural cooperation.

https://news.udru.ac.th/music-and-dance-unite-hearts-in-a-celebration-of-50-years-of-thai-chinese-relations/